3yUont5AYBc作者:宫坂正太郎 陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle外媒:在香港问题上,日本不愿追随美国/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本《日经亚洲评论》6月2日文章,原题:美中围绕香港的对峙令日本陷入两难 美国在香港问题上对华施压。这令日本面临着一个微妙外交平衡,既要与头号盟友保持一致,又要与邻国搞好关系。特朗普日前表示,七国集团峰会至少推迟到9月。他还向俄罗斯、澳大利亚、印度和韩国发出邀请,称“可能是一个G10、G11峰会”。澳印韩是“自由开放的印太”战略的关键成员。该战略是美日同盟对中国“一带一路”倡议的回应。这份受邀名单显然将第二大经济体排除在外。此举被广泛视为特朗普试图组建一个对抗中国的联盟。扩大后的七国集团可能鼓励参与者追随美国抨击北京。但这一步却给日本带来两难局面。华盛顿是东京的盟友。日美在贸易、安保等问题上达成协议。但日本不能简单地紧随美国提出的对中国内地和香港地区的制裁,并剥夺这个金融中心在国际贸易和旅游方面的特殊待遇。日本外务省一名消息人士说:“考虑到对我国经济的影响,日本不能轻易向美国看齐。”香港是日本第九大贸易伙伴,2019年占日本贸易总额的2.5%。截至2018年10月有1400多家日企在港开展业务。中国内地对日本经济的重要性更大,十多年来一直是日本的第一大贸易伙伴,去年占日本贸易总额的21.3%。 七国集团还有欧洲国家,美国并不左右一切。日本的策略一直是与欧洲成员合作,防止中美对抗升级。(作者宫坂正太郎)1591135219552环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:郭晓鹏环球时报159113521955210[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
日本《日经亚洲评论》6月2日文章,原题:美中围绕香港的对峙令日本陷入两难 美国在香港问题上对华施压。这令日本面临着一个微妙外交平衡,既要与头号盟友保持一致,又要与邻国搞好关系。特朗普日前表示,七国集团峰会至少推迟到9月。他还向俄罗斯、澳大利亚、印度和韩国发出邀请,称“可能是一个G10、G11峰会”。澳印韩是“自由开放的印太”战略的关键成员。该战略是美日同盟对中国“一带一路”倡议的回应。这份受邀名单显然将第二大经济体排除在外。此举被广泛视为特朗普试图组建一个对抗中国的联盟。扩大后的七国集团可能鼓励参与者追随美国抨击北京。但这一步却给日本带来两难局面。华盛顿是东京的盟友。日美在贸易、安保等问题上达成协议。但日本不能简单地紧随美国提出的对中国内地和香港地区的制裁,并剥夺这个金融中心在国际贸易和旅游方面的特殊待遇。日本外务省一名消息人士说:“考虑到对我国经济的影响,日本不能轻易向美国看齐。”香港是日本第九大贸易伙伴,2019年占日本贸易总额的2.5%。截至2018年10月有1400多家日企在港开展业务。中国内地对日本经济的重要性更大,十多年来一直是日本的第一大贸易伙伴,去年占日本贸易总额的21.3%。 七国集团还有欧洲国家,美国并不左右一切。日本的策略一直是与欧洲成员合作,防止中美对抗升级。(作者宫坂正太郎)